Chinese businesses and markets in Asia undoubtedly present the most exciting growth prospects for western businesses. However, the best strategies and intentions could easily be lost in translation, both in language and implementation, turning great expectations into costly lawsuits and write-offs. Microsoft, Fosters and Wal-Mart are amongst those having held this dubious honor. VUQC is here to help you avoid these unnecessarily costly mistakes. VUQC specializes in providing 2 critical services to help you do better business in Asia. 1. English-Chinese translation of business strategy VUQC uses practicing business strategists and Chinese culture experts to accurately position and translate western concepts of business strategy to the Chinese mind, and vice versa. This is a service that will prove to be profound and invaluable for any one big or small doing business in Asia. A small investment into VUQC can mean success or at least an awareness of execution complexity and context.
VUQC are contextual translators. We prioritize language, cultural, and most importantly, business and personal nuances and subtleties in our English-Chinese (vice-versa) translations. It is this steep understanding of nuances and subtleties that we add the most compelling value to your needs. In translation, we aim to arrive not only at the spirit and intent of the source text, but also reveal any intended the nuance behind it. Your message and your counterpart’s message, with the helping hand of VUQC, will not be lost in translation. You can thus make decisions quicker and safer. You can enjoy major cost and time savings with VUQC as we conduct a large portion of work through the Internet. Now
with VUQC at your disposal you do not have to arrive in China or
Malaysia only to find out there is a miscommunication problem! VUQC
will get you well prepared and coached before you step on
the plane!
|
